Der Maler Otto Michael Schmitt (1904 - 1992), Mosaiken und Sgraffiti